Thursday, August 20, 2009

Sukhkarta Dukharta

My Mother always sings this aarti at home.. Especially On sankashti (sankashta Chaturthi) and Ganesh chaturthi ..Growing up we learnt the meaning and started singing this Beautiful aarti.

सुखकर्ता दुखहर्ता
सुखकर्ता दुखहर्ता वार्ता विघ्नाची ।। नुरवी, पुरवी प्रेम कृपा जयाची।। सर्वांग सुंदर उटी शेंदुराची ।। कंठी झळके माळ मुक्ता फळाची जयदेव जयदेव जय मंगलमुर्ती ।। दर्शनमात्रे मन कामना पुरती ।। १



।।रत्नखचित फरा तुज गौरी कुमरा ।। चंदनाची उटी कुंकुमकेशरा ।। हिरे जडीत मुकुट शोभतो बरा ।। रुणझुणती नुपुरे चरणी घागरीया ।। जयदेव जयदेव जय मंगलमुर्ती ।। दर्शनमात्रे मन कामना पुरती ।। २ ।।

लंबोदर पितांबर फणिवर वंधना ।। सरळ सोंड वक्रतुंड त्रिनयना ।। दास रामाचा वाट पाहे सदना ।। संकटी पावावे निर्वाणी रक्षावे सुरवर वंदना ।। जयदेव जयदेव जय मंगलमुर्ती ।। दर्शनमात्रे मन कामना पुरती ।। ३ ।।



Audio Link:
http://www.youtube.com/watch?v=NCyKAbz56gc







IN ENGLISH:

Sukhkarta Dukhharta Varta VighnachiNurvi Purvi Prem Krupa Jayachi Sarvangi Sundar Uti Shendurachi Kanti Jhalke Mal Mukataphalaanchi Jai dev jai dev Jai mangal murtiDarshan marte maan kamana purtiJai dev jai dev 1

Ratnakhachit Phara Tujh GaurikumraChandanaachi Uti Kumkum ke shara Hire jadit Mukut Shobhato Bara Runjhunati Nupure Charani GhagriyaJai dev jai dev Jai mangal murtiDarshan marte maan kamana purtiJai dev jai dev 2

Lambodar Pitaambar Phanivar vandanaSaral Sond Vakratunda Trinayana Das Ramacha Vat Pahe SadnaSankati Pavave Nirvani Rakshave Survar vandana Jai dev jai dev 2Jai mangal murtiDarshan marte maan kamana purtiJai dev jai dev ೩

ಕನ್ನಡ ದಲ್ಲಿ :
ಸುಖ ಕಾತಾ೯ ದುಃಖ ಹತಾ೯ ವಾತಾ೯ ವಿಘ್ನಾಚಿ ನುರವೀ ಪುರವಿ ಪ್ರೇಮ ಕೃಪಾ ಜಯಾಚಿ
ಸವಾ೯೦ಗೀ ಸುಂದರ ಉಟಿ ಶೇ೦ದೂರಾಚಿ ಕಂಠಿ ಝಳಕೆ ಮಾಳ ಮುಕ್ತಾ ಫಳಾ೦ಚೀ
ಜಯ ದೇವ ಜಯ ದೇವ ಜಯ ಮಂಗಳಮೂರ್ತಿ ದರ್ಶನ ಮಾತ್ರೇ ಮಾನ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾತ್ರೇ ಮಾನ ಕಾಮನಾಪುರ್ತಿ ೧

ರತ್ನ ಖಚಿತ ಪಾರಾ ತುಜ ಗೌರಿಕುವರಾ ಚಂದನಾಚಿ ಉಟಿ ಕುಂಕುಮಕೇಶರಾ
ಹೀರೆ ಜಡಿತಮುಗುಟ ಶೋಭಾತೋ ಬರಾ ಋಣಝಣತಿ ನೂಪೂರೇ ಚರಣೀ ಘಾಗರಿಯಾ ಜಯ ದೇವ ಜಯ ದೇವ
ಜಯ ಮಂಗಳಮೂರ್ತಿ ದರ್ಶನ ಮಾತ್ರೇ ಮಾನ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾತ್ರೇ ಮಾನ ಕಾಮನಾ ಪೂರ್ತಿ ೨

ಲಂಬೋದರ ಪೀತಾಂಬರ ಫಣಿವರ ಬಂದನಾ ಸರಳ ಸೂಂಡ ವಕ್ರತುಂಡ
ತ್ರಿನಯನ ದಾಸರಾಮಾಚಾ ವಾತಪಹೇ ಸದನಾ ಸಂಕಟಿ ಪಾವಾವೆ ನಿವಾ೯ಣಿ
ರಕ್ಷಾವೆ ಸುರವರ ವಂದನ ಜಯ ದೇವ ಜಯ ದೇವ ಜಯ ಮಂಗಳಮೂರ್ತಿ ದರ್ಶನ ಮಾತ್ರೇ ಮಾನ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾತ್ರೇ ಮಾನ ಕಾಮನಾ ಪೂರ್ತಿ ೩

No comments: